USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Los Adverbios en Francés

Funciones de los adverbios

En francés los adverbios son palabras invariables que pueden modificar:

  • Un verbo
  • Noémie lit beaucoup pendant les vacances
    Noémie lee mucho durante las vacaciones

  • Un adjetivo
  • Le chalet est assez grand
    El chalet es bastante grande

  • Otro adverbio
  • Elles m’ont accueilli peu aimablement
    Me acogieron poco amablemente

  • o el sentido de una frase entera
  • Heureusement, tu n’es pas tombé dans l’eau avec ton portable
    Por suerte, no caíste al agua con tu móvil

Posición del adverbio en la oración

La colocación del adverbio en frnacés es muy variable:

Adverbio que modifica otro adverbio o un adjetivo

El adverbio que modifica a un adjetivo o a otro adverbio se colocan delante:

Modifica a un adjetivo:

Il est trop rapide
Es demasiado rápido

Modifica a otro adverbio:

Je parle très lentement
Hablo muy despacio

Adverbio que modifica a un verbo

Generalmente el adverbio se coloca justo después del verbo que modifica:

Bruno chante bien
Bruno canta bien

y después de la segunda negación si el verbo está negado:

Hugo ne joue pas souvent aux jeux vidéo
Hugo no juega a menudo a los videojuegos

En frases con tiempos compuestos, se suele colocar el adverbio entre el verbo auxiliar y el participio.

Bruno a bien chanté
Bruno ha cantado bien

Aunque los adverbios acabados en "-ment" se suelen colocar despues del participio:

Les enfants sont montés sur scène successivement
Los niños subieron al escenario sucesivamente

Otros adverbios también se colocan después del participio aunque no acaben en "-ment":

AdverbioSignificado
tôttemprano
tardtarde
viterápidamente
là-basallí
dehorsfuera
avantantes
aprèsdespués

Tu t’es levé tôt
Te has levantado temprano

Adverbios que modifican una frase entera

Los adverbios que modifican una frase entera se colocan al principio o al final de la frase.

Adverbio al final de la frase:

Elle est allée dans un magasin de sport hier
Ella fue a una tienda de deporte ayer

Adverbio al comienzo de la frase (fijaros que se añade una coma):

Hier, elle est allée dans un magasin de sport
Ayer, ella fue a una tienda de deporte

Tipos de adverbio

Los tipos de adverbio que existen son:

Adverbios de tiempo

Adverbios de tiempo objetivos

AdverbioSignificado
HierAyer
Aujourd’huiHoy
DemainMañana

Adverbios de tiempo subjetivos

AdverbioSignificado
AutrefoisAntaño
AvantAntes
RécemmentRecientemente
DéjàYa
MaintenantAhora
Aussitôt
Tout de suite
En seguida
BientôtPronto
Après
Ensuite
Después
PuisLuego

Otros Adverbios de tiempo

AdverbioSignificado
TardTarde
TôtTemprano
En même tempsAl mismo tiempo
EncoreTodavía o Otra vez
D’abordPrimero
EnfinFinalmente
AlorsEntonces

Adverbios de frecuencia

Adverbios de frecuencia absoluta

AdverbioSignificado
JamaisNunca
RarementRara vez
ParfoisA veces
QuelquefoisAlgunas veces
SouventA menudo
FréquemmentFrecuentemente
ToujoursSiempre

Otros adverbios de frecuencia

AdverbioSignificado
Une foisUna vez
Deux foisDos veces
Trois foisTres veces
QuotidiennementDiariamente
Chaque semaineSemanalmente
MensuellementMensualmente
AnnuellementAnualmente

Adverbios locales

AdverbioSignificado
IciAquí

Là-bas
Allí
AilleursEn otra parte
Au-delàMás allá
PartoutEn todas partes
Nulle partEn ninguna parte
Quelque partEn alguna parte
DevantDelante
DerrièreDetrás
DessusEncima
DessousDebajo
En hautArriba
En basAbajo
DedansDentro
DehorsFuera
PrèsCerca
À côtéAl lado
LoinLejos
En faceEnfrente

Adverbios de modo

AdverbioSignificado
BienBien
MalMal
AinsiAsí
AussiTambién
SurtoutSobre todo
FacilementFácilmente
DoucementSuavemente, despacio
GentimentAmablemente
FortFuertemente
ViolemmentViolentamente
AdéquatementAdecuadamente
IncorrectementIncorrectamente
ViteRápido
RapidementRápidamente
LentementLentamente
TranquillementTranquilamente

Adverbios de cantidad

AdverbioSignificado
BeaucoupMucho
PeuPoco
TrèsMuy
TropDemasiado
AssezBastante
AutantTanto
PlusMás
MoinsMenos
EnvironAproximadamente
PresqueCasi
SeulementSolamente, sólo
TellementTan

Adverbios interrogativos

AdverbioSignificado
Où ?Dónde
Comment ?Cómo
Pourquoi ?Por qué
Combien ?Cuánto
Quand ?Cuándo



Nombre*
Comentario*
Web