El verbo "courir" en francés

Significado

El verbo "courir" significa 'correr'.

On verra bien si vous courez plus vite que nous
Ya veremos si corréis más rápido que nosotros

Je n'aime pas courir au bord d'une route
No me gusta correr al lado de una carretera

Les Parisiens sont toujours en train de courir
Los parisinos siempre están corriendo

Conjugación de "courir"

'courir' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.

Conjugación del presente simple ( Le présent)

ConjugaciónSignificado
je cours yo corro
tu cours tú corres
il court él corre
nous courons nosotros corremos
vous courez vosotros corréis
ils courent ellos corren

Tu cours une demi-heure tous les matins
Corres media hora cada mañana

Imperfecto (Imparfait)

ConjugaciónSignificado
je couraisyo corría
tu couraistú corrías
il couraitél corría
nous courionsnosotros corríamos
vous couriezvosotros corríais
ils couraientellos corrían

L’année dernière, nous courions matin et soir. .
El año pasado, corríamos por la mañana y por la tarde

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
j’ai couruyo he corrido
tu as courutú has corrido
il a couruél ha corrido
nous avons courunosotros hemos corrido
vous avez couruvosotros habéis corrido
ils ont couruellos han corrido

Ils ont couru le marathon en moins de 4 heures
Han corrido el maratón en menos de 4 horas

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
je courraiyo correré
tu courrastú correrás
il courraél correrá
nous courronsnosotros correremos
vous courrezvosotros correréis
ils courrontellos correrán

Dans un mois vous courrez encore plus vite
Dentro de un mes correréis aún más rápido

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
je courraisyo correría
tu courraistú correrías
il courraitél correría
nous courrionsnosotros correríamos
vous courriezvosotros correríais
ils courraientellos correrían

Si j’étais toi, je ne courrais pas sur le verglas
Yo que tú no correría en el hielo

Imperativo (Impératif)

ConjugaciónSignificado
courscorre
couronscorramos
courezcorran

Cours si tu ne veux pas rater ton train !
¡Corre si no quieres perder el tren!

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
courantcorriendo
Participio
Pasado
courucorrido

Pasado Simple (Passé simple)

Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.

ConjugaciónSignificado
je courusyo corrí
tu courustú corriste
il courutél corrió
nous courûmesnosotros corrimos
vous courûtesvosotros corristeis
ils coururentellos corrieron

Lucile courut à perdre haleine
Lucile corrió hasta quedarse sin aliento