El pasado simple en Francés (passé simple)

Uso del Pasado Simple

Este tiempo verbal es usado solamente en lenguaje muy formal, especialmente escrito. Por tanto para una persona que está aprendiendo francés, este tiempo verbal no debe ser una prioridad. En el lenguaje de la calle el tiempo verbal usado en su lugar es el "passé composé".

Il faisait beau, et soudain il commença a pleuvoir
Hacía buen tiempo, y de repente empezó a llover

Conjugación del pasado simple

Se forma con la raíz del infinitivo y dependiendo de la terminación se añaden diferentes desinencias, pero hay muchas excepciones. A continuación os mostramos algunos ejemplos:

Por ejemplo "aimer" (amar) la raíz es "aim-"

Primera conjugación. Verbos acabados en "-er"

ConjugaciónSignificado
j'aimaiyo amé
tu aimastú amaste
il aimaél amó
nous aimâmesnosotros amamos
vous aimâtesvosotros amasteis
ils aimèrentellos amaron

Segunda conjugación. Verbos acabados en "-ir"

ConjugaciónSignificado
je finisyo terminé
tu finistú terminaste
il finitél terminó
nous finîmesnosotros terminamos
vous finîtesvosotros terminasteis
ils finirentellos terminaron

Verbo auxiliar "être" (ser o estar)

ConjugaciónSignificado
je fusyo fui
tu fustú fuiste
il futél fue
nous fûmesnosotros fuimos
vous fûtesvosotros fuisteis
ils furentellos fueron

Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)

ConjugaciónSignificado
j'eusyo hube
tu eustú hubiste
il eutél hubo
nous eûmesnosotros hubimos
vous eûtesvosotros hubisteis
ils eurentellos hubieron