El Adjetivo en Francés

Los adjetivos son las palabras que sirven para describir cualidades. Vamos a explicar su uso:

Funciones de los adjetivos

Los adjetivos pueden tener 2 funciones:

• Función Atributiva. El adjetivo acompaña a un sustantivo.

Elle a une chienne noire
Ella tiene una perra negra

• Función Predicativa . El adjetivo forma el predicado. Es decir no hay sustantivo. Esto sólo pasa con el verbo etre.

Le chien est petit
El perro es pequeño

Función atributiva: Posición de los Adjetivos

• El adjetivo se coloca normalmente después del sustantivo:

Le chien noir est le mien
El perro negro es el mío

• Aunque algunos pocos adjetivos que describen edad, tamaño o bondad se colocan antes que el sustantivo (algo que también pasa en español):

J'aime le bon vin
Me gusta el buen vino

Je me suis faite une nouvelle amie
Me hice una nueva amiga

• Algunos adjetivos frequentes que se colocan antes del sustantivo:

Adjetivos	significado
grand	grande
gros	gordo
petit	pequeño
long	largo
beau	bonito
joli	guapo
bon	bueno
mauvais	malo
jeune	joven
vieux	viejo
nouveau	nuevo
ancien	antiguo
prochain	próximo
vrai	verdadero
faux	falso

• Ciertos adjetivos cambian el significado cambiando su posición.

une femme seule
una mujer solitaria

une seule femme
una sola mujer




un homme grand
un hombre alto

un grand homme
un hombre famoso




le dernier mois
el último mes

le mois dernier
el mes pasado

Concordancia entre sustantivo y adjetivo

Los adjetivos varian su forma según el género y número, tanto los adjetivos de función predicativa como los de función atributiva. (exactamente igual que en español).

Por ejemplo "joli" (bonito) tiene las siguientes formas:

	Singular	Plural	Significado
Masculino	joli	jolis	bonito
Femenino	jolie	jolies	bonita

• Función Predicativa

Masculino singular:

Le cheval est joli
El caballo es bonito

Masculino plural:

Les chevaux sont jolis
Los caballos son bonitos

Femenino singular:

La femme est jolie
La mujer es bonita

Femenino plural:

Les femmes sont jolies
Las mujeres son bonitas

• Función Atributiva:

Masculino singular:

un joli cheval
un caballo bonito

Masculino plural:

des jolis chevaux
unos caballos bonitos

Femenino singular:

une jolie femme
una mujer bonita

Femenino plural:

des jolies femmes
unas mujeres bonitas

El género de los adjetivos

Formación del género femenino

En general, la forma femenina del adjetivo simplemente añade una "-e" al adjetivo masculino.

Masculino	Femenino	Significado
noir	noire	negro/a
petit	petite	pequeño/a
plein	pleine	lleno/a
bleu	bleue	azul

Si el adjetivo masculino ya termina en "-e", la forma femenina es la misma.

Masculino/Femenino	Significado
rapide	rápido/a
stupide	estúpido/a
rare	raro/a
terrible	terrible
magnifique	magnífico/a
aimable	amable
rouge	rojo/a

Los adjetivos masculinos que terminan en "-er" y también algunos que terminan en "-et", cambian esa terminación por "-ère" y "-ète" respectivamente.

• Adjetivos terminados en "-er":

Masculino	Femenino	Significado
léger	légère	ligero/a
cher	chère	caro/a
fier	fière	orgulloso/a
étranger	étrangère	extranjero/a

• Adjetivos terminados en "-et":

Masculino	Femenino	Significado
complet	complète	completo/a
discret	discrète	discreto/a
concret	concrète	concreto/a
secret	secrète	secreto/a

Ciertos adjetivos doblan la última consonante y añaden una "-e" en la forma femenina.

• Adjetivos terminados en "-el", "-eil"

Masculino	Femenino	Significado
cruel	cruelle	cruel
pareil	pareille	semejante

• Adjetivos terminados en "-et", "-il", "-s"

Masculino	Femenino	Significado
net	nette	nítido/a
gentil	gentille	amable
gros	grosse	gordo/a

• Adjetivos terminados en "-en", "-ien", "-n"

Masculino	Femenino	Significado
moyen	moyenne	mediano/a
ancien	ancienne	anciano/a
bon	bonne	bueno/a

Algunos adjetivos cambian la último consonante y añaden una "-e" en la forma femenina.

• Adjetivos terminados en "-x"

Masculino	Femenino	Significado
curieux	curieuse	curioso/a
heureux	heureuse	feliz
joyeux	joyeuse	feliz

• Adjetivos terminados en "-f"

Masculino	Femenino	Significado
juif	juive	judío/a
naïf	naïve	ingenuo/a
actif	active	activo/a

• Adjetivos terminados en "-c"

Masculino	Femenino	Significado
franc	franche	franco/a
blanc	blanche	blanco/a
public	publique	público/a

• Adjetivos terminados en "-eur"

Masculino	Femenino	Significado
menteur	menteuse	mentiroso/a
mélodieux	mélodieuse	melódico/a
prometteur	prometteuse	prometedor/-a

Algunos de los adjetivos corrientes tienen una forma femenina irregular.

Masculino	Femenino	Significado
nouveau	nouvelle	nuevo/a
beau	belle	bonito/a
vieux	vieille	viejo/a
fou	folle	loco/a
sec	sèche	seco/a
long	longue	largo/a
frais	fraîche	fresco/a

Importante: Los verbos "beau", "nouveau" y "vieux" tienen una segunda forma masculina que se emplea cuando preceden a un nombre que empieza con una vocal o una "h-" muda.

Masculino	Significado
beau/bel	guapo
vieux/vieil	viejo
nouveau/nouvel	nuevo

Un beau garçon -->un chico guapo
Un bel hôtel -->un hotel bonito

Un vieux bateau --> un viejo barco
Un vieil homme --> un hombre mayor

Un nouveau pantalon -->un nuevo pantalón
Un nouvel ordinateur --> un nuevo ordenador

El número de los adjetivos

Como regla general, hay que añadir una "-s" al adjetivo masculino y femenino para formar el plural.

MASCULINO	Singular	un pantalon bleu	un pantalón azul
	Plural	des pantalons bleus	unos pantalones azules
FEMENINO	Singular	une chemise bleue	una camisa azul
	Plural	des chemises bleues	unas camisas azules

Cuando el adjetivo masculino termina en "-s" o "-x" el plural masculino se queda igual que en singular. Pero como vemos a continuación, en femenino al no terminar en "-s" o "-x", se aplica la regla general y se le añade una "-s".

MASCULINO	Singular	un chien gris	un perro gris
	Plural	des chiens gris	unos perros grises
FEMENINO	Singular	une chatte grise	una gata gris
	Plural	des chattes grises	unas gatas grises

MASCULINO	Singular	un garçon heureux	un chico feliz
	Plural	des garçons heureux	unos chicos felices
FEMENINO	Singular	une fille heureuse	una chica feliz
	Plural	des filles heureuses	unas chicas felices

Todos los adjetivos que terminan en "-eau" añaden una "-x" en la forma del plural masculino. Además los adjetivos que tienen dos formas masculinas en singular, en plural sólo tienen una forma.

MASCULINO	Singular	un nouveau chemin	un nuevo camino
	Plural	des nouveaux chemins	unos nuevos caminos
	Singular	un nouvel hôtel	un nuevo hotel
	Plural	des nouveaux hôtels	unos nuevos hôteles
FEMENINO	Singular	une nouvelle maison	una nueva casa
	Plural	des nouvelles maisons	unas nuevas casas

La mayoría de los adjetivos masculinos que terminan en "-al" forman el plural masculino con la terminación "-aux".

MASCULINO	Singular	un conte brutale	un cuento brutal
	Plural	des contes brutaux	unos cuentos brutales
FEMENINO	Singular	une histoire brutale	una historia brutal
	Plural	des histoires brutales	unas historias brutales

Algunas excepciones que forman el plural masculino con "-als" son:

MASCULINO
Singular	banal	corriente
Plural	banals	corrientes
Singular	fatal	fatal
Plural	fatals	fatales
Singular	naval	naval
Plural	navals	navales

Importante:

Como podéis observar en los ejemplos, el plural femenino de los adjetivos que terminan en "-s", "-x", "-eau" y "-al" se forman según la regla general a partir del adjetivo femenino en singular.

< HOME

Gramática