El Participio en Francés

En francés existen 2 participios:

• El participio presente
• El participio pasado

Participio Pasado

Uso del Participio Pasado

El participio presente se utiliza sobre todo en la lengua escrita. Ayuda a acortar un texto y de esta manera a hacerlo más variable.

• El participio presente se usa mucho para sustituir proposiciones temporales, modales, causales.

Quand je regardais par la fenêtre, je voyais beaucoup d'animaux sauvages
Cuando miraba por la ventana, veía muchos animales salvajes

Regardant par la fenêtre, je voyais beaucoup d'animaux sauvages
Mirando por la ventana, veía muchos animales salvajes

• El participio presente puede sustituir el "qui" de las oraciones relativas. Esto se usa mucho para variar el estilo en un texto y no repetir.

Les élèves qui veulent participer à l'excursion doivent s'inscrire à la liste
Los alumnos que quieren participar en la excursión tienen que inscribirse en la lista

Les élèves voulant participer à l'excursion doivent s'inscrire à la liste
Los alumnos queriendo participar en la excursión tienen que inscribirse en la lista

Formación del Participio Presente

La formación del participio presente es muy fácil y en general regular. Se forma de la siguiente manera:

[RADICAL DE LA PRIMERA PERSONA PLURAL DEL PRESENTE] + ["-ant"]

Las excepciones son los siguientes verbos:

Participio Pasado

Uso del Participio Pasado

El participio pasado se utiliza para formar "Le passé composé"(pasado compuesto):

J’ai oublié la date de son mariage
He olvidado la fecha de su boda

Formación del Participio Pasado

Existe una regla general para la formación del participio pasado para los verbos regulares que depende de la conjugación:

Verbos de la primera conjugación "-er"

Los verbos de la primera conjugación añaden una "é" a la raíz del verbo para formar el participio. Lo vemos con ejemplos:

Verbos de la segunda conjugación "-ir"

Los verbos de la segunda conjugación construyen el participio añadiendo una "i" a la raíz:

Verbos de la tercera conjugación

Los verbos de la tercera conjugación, son irregulares y no hay una regla fija, os ponemos algunos ejemplos: