El presente (Le présent) es el tiempo verbal más importante, te explicamos como se forma:
El presente en francés se usa al igual que en español en las siguientes situaciones:
j’habite en face de la gare
Vivo en frente de la estación
En francés hay 3 conjugaciones:
Conjugación | Verbos acabados en | Ejemplo |
---|---|---|
Primera | "-er" | chanter (cantar) |
Segunda | "-ir" | finir (terminar) |
Tercera | (irregulares) muchos "-re" | rompre (romper) |
Cada conjugación construye el presente simple de forma ligeramente diferente. Lo vamos a ver:
Todos los verbos acabados en "-er" menos "aller" (ir) pertenecen a esta conjugación. Es la conjugación más frecuente el 85% de los verbos pertenecen a esta conjugación. Y son casi siempre regulares. Como ejemplo vemos el verbo "chanter" (cantar):
Conjugación | Significado |
---|---|
je chante | yo canto |
tu chantes | tú cantas |
il chante | él canta |
nous chantons | nosotros cantamos |
vous chantez | vosotros cantáis |
ils chantent | ellos cantan |
En este grupo de verbos puede haber algunos cambios en la forma de escribirse si pasan las siguientes circunstancias:
verbo | primera persona singular | primera persona plural |
---|---|---|
avancer (avanzar) | j'avance | nous avançons |
commencer (comenzar) | je commence | nous commençons |
prononcer (pronunciar) | je prononce | nous prononçons |
annoncer (anunciar) | je annonce | nous annonçons |
forcer (forzar) | je force | nous forçons |
manger (comer) | je mange | nous mangeons |
voyager (viajar) | je voyage | nous voyageons |
changer (cambiar) | je change | nous changeons |
nager (nadar) | je nage | nous nageons |
partager (compartir) | je partage | nous partageons |
nettoyer (limpiar) | envoyer (enviar) | s'ennuyer (aburrirse) | appuyer (apoyar) | essuyer (secar) | |
---|---|---|---|---|---|
je | nettoie | envoie | m'ennuie | appuie | essuie |
tu | nettoies | envoies | t'ennuies | appuies | essuies |
il | nettoie | envoie | s'ennuie | appuie | essuie |
nous | nettoyons | envoyons | nous ennuyons | appuyons | essuyons |
vous | nettoyez | envoyez | vous ennuyez | appuyez | essuyez |
ils | nettoient | envoient | s'ennuient | appuient | essuient |
acheter (comprar) | lever (levantar) | mener (llevar) | geler (helar) | peler (pelar) | |
---|---|---|---|---|---|
j'/je | achète | lève | mène | gèle | pèle |
tu | achètes | lèves | mènes | gèles | pèles |
il | achète | lève | mène | gèle | pèle |
nous | achetons | levons | menons | gelons | pelons |
vous | achetez | levez | menez | gelez | pelez |
ils | achètent | lèvent | mènent | gèlent | pèlent |
jeter (tirar) | appeler (llamar) | rappeler (recordar) | projeter (proyectar) | renouveler (renovar) | |
---|---|---|---|---|---|
je/ j' | jette | appelle | rappelle | projette | renouvelle |
tu | jettes | appelles | rappelles | projettes | renouvelles |
il | jette | appelle | rappelle | projette | renouvelle |
nous | jetons | appelons | rappelons | projetons | renouvelons |
vous | jetez | appelez | rappelez | projetez | renouvelez |
ils | jettent | appellent | rappellent | projettent | renouvellent |
préférer (preferir) | espérer (esperar) | répéter (repetir) | posséder (poseer) | exagérer (exagerar) | |
---|---|---|---|---|---|
je/ j' | préfère | espère | répète | possède | exagère |
tu | préfères | espères | répètes | possèdes | exagères |
il | préfère | espère | répète | possède | exagère |
nous | préférons | espérons | répétons | possédons | exagérons |
vous | préférez | espérez | répétez | possédez | exagérez |
ils | préfèrent | espèrent | répètent | possèdent | exagèrent |
Muchos verbos acabados en "-ir" pertenecen a la segunda conjugación. El ejemplo clásico es el verbo "finir" (finalizar):
Conjugación | Significado |
---|---|
je finis | yo termino |
tu finis | tú terminas |
il finit | él termina |
nous finissons | nosotros terminamos |
vous finissez | vosotros termináis |
ils finissent | ellos terminan |
El grupo de los verbos acabados en "-ir" está dividido en dos grupos:
choisir (elegir) | réfléchir (reflexionar) | réussir (lograr) | grandir (crecer) | |
---|---|---|---|---|
je/ j' | choisis | réfléchis | réussis | grandis |
tu | choisis | réfléchis | réussis | grandis |
il | choisit | réfléchit | réussit | grandit |
nous | choisissons | réfléchissons | réussissons | grandissons |
vous | choisissez | réfléchissez | réussissez | grandissez |
ils | choisissent | réfléchissent | réussissent | grandissent |
dormir (dormir) | partir (marcharse) | sentir (sentir) | mentir (mentir) | sortir (salir) | |
---|---|---|---|---|---|
je/ j' | dors | pars | sens | mens | sors |
tu | dors | pars | sens | mens | sors |
il | dort | part | sent | ment | sort |
nous | dormons | partons | sentons | mentons | sortons |
vous | dormez | partez | sentez | mentez | sortez |
ils | dorment | partent | sentent | mentent | sortent |
La tercera conjugación contiene todos los verbos irregulares. Existen unos 200, os ponemos los 2 verbos irregulares más importantes:
El verbo "être" es totalmente irregular y no cumple ninguna regla para conjugar el presente:
Conjugación | Significado |
---|---|
je suis | yo soy |
tu es | tú eres |
il est | él es |
nous sommes | nosotros somos |
vous êtes | vosotros sois |
ils sont | ellos son |
El verbo "avoir" como el verbo "être" es muy irregular en presente:
Conjugación | Significado |
---|---|
j'ai | yo he |
tu as | tú has |
il a | él ha |
nous avons | nosotros hemos |
vous avez | vosotros habéis |
ils ont | ellos han |