USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Guía de Conversación de Francés

Saludos (Salutations)

Los saludos más frecuentes son:

SalutationSaludo
Bonjour hola (formal)
buenos días
a veces también:
buenas tardes
Saluthola (informal)
Bon après-midibuenas tardes
(a media tarde)
Bonne soiréebuenas tardes
Bonsoirbuenas tardes
Bonne nuitbuenas noches
Cher Monsieurestimado señor
Chère Madameestimada señora

Preguntar ¿Qué tal?

Comment allez-vous?
¿cómo está usted? (formal)

Ça va?
¿qué tal? ¿cómo estás? (informal)

Contestar a ¿cómo estás?

Comment allez-vous?
Ça va?
¿cómo estás?
Je vais bien, merci estoy bien, gracias (formal)
Bien, et vousbien y usted (formal)
Bien, et toibien y tú (informal)
Ça vaestoy bien (informal)
Pas malno va mal

¿Qué hay de nuevo?

Pregunta:

Quoi de neuf?
¿qué hay de nuevo?

Respuesta:

Rien de neuf
nada nuevo

Las presentaciones

Presentarse a uno mismo

Se présenterPresentarse
Mon nom est Jacques mi nombre es Jacques
Je m'appelle Jacques me llamo Jacques
Je me présente:
Jean-Paul Leroy
me presento:
Jean-Paul Leroy

Presentar a alguien

PresentacionesSignificado
Je vous présente
madame Boulanger
¿me permite presentarle a la
señora Boulanger? (formal)

Contestar cuando te presentan a alguien

PresentacionesSignificado
je suis enchanté de faire
votre connaissance
encantado de conocerle
(formal)
Enchanté de te connaître encantado de conocerte

Preguntar el nombre del interlocutor

Comment tu t'appelles?
¿cómo te llamas?

Las despedidas

Despedidas
Au revoirAdiós (siempre válido)
Salutadiós (informal)
Bon voyagebuen viaje
À demainhasta mañana
À plus tardhasta luego
Bonne nuit!buenas noches
Prends soin de toicuídate (informal)
Bonne journée!Que tenga un buen día
Cordialementsaludos cordiales (para cartas o e-mails)

Dar las gracias y la amabilidad

AgradecimientoSignificado
Merci!gracias
Je vous remerciegracias
Merci beaucoup!muchas gracias
De riende nada
(contestación a gracias)
Excuse-moidisculpe
S'il te plaîtpor favor

Si quieres más información sobre este tema visita formas de dar gracias en frances.

Problemas de comunicación

Je ne comprends pas
no entiendo

Peux-tu répéter ça?
¿me lo puede repetir?

Pouvez-vous parler plus lentement
¿puede usted hablar más despacio?

Preguntar los años

Quel âge as-tu?
¿cuántos años tienes?

Decir la edad

J'ai vingt ans
tengo veinte años

Saber idiomas

Parlez-vous français?
¿hablas francés?

Je parle un peu français
hablo un poco de francés

Felicitaciones

Bonne année!
feliz año nuevo

Joyeux Noël!
Feliz Navidad

En el teléfono

Presentarse

Roland à l'appareil
soy Roland

Solicitar una espera

Attends un instant
espere un momento

Preguntar por alguien

Je voudrais parler à Jérôme, s’il vous plaît ?
me gustaría hablar con Jérôme, por favor

Contenido audiovisual

Para complementar esta primera lección os proponemos que veáis un vídeo de la fámosa cantante Édith Piaf. La canción se títula Rien de rien (nada de nada):

Al aprender francés, no sólo aprendéis un idioma sino también cultura.




15 Comentarios

#15 [mister h]2016-11-19 20:11
très bien.

Nombre*
Comentario*
Web