USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El verbo auxiliar "etrê" en francés

Significado

El verbo "etrê" singnifica 'ser' o 'estar'.

Elle est étudiante en psychologie
Ella es estudiante de psicología

Nous sommes trop fatigués pour faire la vaisselle
Estamos demasiado cansados para lavar los platos

Avez-vous déjà été en Thaïlande?
¿Habéis ido a Tailandia alguna vez?

Es uno de los 2 verbos auxiliares en francés junto con avoir (haber o tener). Se utiliza para construir los siguientes tiempos verbales:

Conjugación

Conjugación del presente simple (le présent)

ConjugaciónSignificado
je suisyo soy
tu estú eres
il estél es
nous sommesnosotros somos
vous êtesvosotros sois
ils sontellos son

Je suis espagnol
Yo soy español

Tu es souvent absent
Estás ausente muchas veces

Imperfecto (Imparfait)

El verbo "être" tiene una pequeña irregularidad en la formación del imperfecto, la raíz es "êt" (viene de "vous êtes" [vosotros sois]). Por lo que no cumple la regla general de tomar la raíz de la primera persona del plural (nosotros), sino que coje la segunda persona del plural (vosotros).

ConjugaciónSignificado
j'étaisyo era
tu étaistú erás
il étaitél era
nous étionsnosotros éramos
vous étiezvosotros érais
ils étaientellos eran

Il était très intelligent
Él era muy inteligente

J'étais dans la cuisine quand le téléphone a sonné
Yo estaba en la cocina cuando sonó el teléfono

Pasado Simple (Passé simple)

ConjugaciónSignificado
je fusyo fui
tu fustú fuiste
il futél fue
nous fûmesnosotros fuimos
vous fûtesvosotros fuisteis
ils furentellos fueron

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
je seraiyo seré
tu serastú serás
il seraél será
nous seronsnosotros seremos
vous serezvosotros seréis
ils serontellos serán

Je serai très heureux à Noël
Yo estaré muy féliz en Navidad

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
je seraisyo sería
tu seraistú serías
il seraitél sería
nous serionsnosotros seríamos
vous seriezvosotros seríais
ils seraientellos serían

Elle ne serait pas enceinte?
¿No estaría embarazada?

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
j’ai étéyo he sido
tu as ététú has sido
il a étéél ha sido
nous avons éténosotros hemos sido
vous avez étévosotros habemos sido
ils ont étéellos han sido

Ce matin les enfants ont été sages
Esta mañana los niños han estado tranquilos

Imperativo (Impératif)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona
singular
sois
2ª persona
plural
soyonssean
formal
ústed/ustedes
soyezsed

Sois sage!
¡Pórtate bien!

Soyons prudents
Seamos prudentes

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
étantsiendo
Participio
Pasado
étésido


3 Comentarios

#3 [luigi]2016-08-29 14:05
muy bien

Nombre*
Comentario*
Web