USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

La Fecha en Francés

Formato de fecha

En francés, al igual que en español existen 2 tipos de formatos de fecha:

  • Formato corto (02/01/2015)
  • Formato largo

Formato Corto

El formato corto es el mismo que en español:

02/01/2015
02/01/2015

Aunque también son aceptados los formatos: "02-01-2015" o "02.01.2015".

Formato Largo

El formato largo es:

Mardi 3 février 2015
Martes, 3 de febrero del 2015

Fijaros que los sustantivos van en minuscúlas y sin coma.

Día del mes (ordinal/cardinal)

Los días del mes se escriben como números cardinales, sólo el día 1 se escribe como número ordinal:

Mercredi 1er janvier 2015 (se lee "mardi premier janvier deux mille quinze")
Miércoles, 1 de enero del 2015

Jeudi 2 janvier 2015 (se lee "mercredi deux janvier deux mille quinze")
Jueves, 2 de enero del 2015

Lectura de los años en francés

En francés los años se pueden leer de 2 formas:

  • Forma moderna (siempre válida)
  • Forma tradicional (sólo para años entre 1100-1999)

Lectura de los años moderna

Es la forma más simple. Se leen como si fuera un número (como en español):

AñoLectura
2015deux mille quinze
1500mille cinq cent
1789mille sept cent quatre-vingt-neuf
1000L’an mille
L’an mil

Lectura de los años tradicional

Como hemos dicho esta forma sólo es posible entre 1100 y 1999. Se considera la forma más culta y se usa frecuentemente en fechas históricas señaladas. Se trata de expresar los años en centenas, por ejemplo el año 1500 son 15 centenas.

AñoLectura
1500Quinze cent
1789Dix-sept cent quatre-vingt-neuf

Años: antes y después de Cristo

Para expresar una fecha antes de Cristo se hace así:

50 avant Jésus Christ (abreviado: 50 av. J.-C.)
50 años antes de Cristo)

Para decir que el año es después de Cristo:

110 après Jésus Christ (abreviado: 110 apr. J.-C.)
110 años después de Cristo

Los Días de la Semana (Jours de la semaine)

Los días de la semana se escriben en francés en minúsculas (como en español).

Jours de la semainedías de la
semana
Lundilunes
Mardimartes
Mercredimiércoles
Jeudijueves
Vendrediviernes
Samedisábado
Dimanchedomingo

Los Meses (Mois)

Los meses, al igual que los días de la semana, se escriben en minúsculas.

MoisMes
Janvierenero
Févrierfebrero
Marsmarzo
Avrilabril
Maimayo
Juinjunio
Juilletjulio
Aoûtagosto
Septembreseptiembre
Octobreoctubre
Novembrenoviembre
Décembrediciembre

Las Estaciones del Año (Saisons)

Las estaciones del año también se escriben en mayúscula.

Saisonestación
Un hiverun invierno
Un printempsuna primavera
Un étéun verano
Un automneun otoño

Las partes del día (moments de la journée)

Moments de la journéeparte de día
Le matinla mañana
Le midiel mediodía
L’après-midila tarde después
de comer
Le soirla tarde
La nuitla noche

Unidades de Tiempo (unités de temps)

Unité de tempsunidad de tiempo
Une secondeun segundo
Une minuteun minuto
Une heureuna hora
Un jour
Une journée
un día
Une semaineuna semana
Un moisun mes
Une saisonuna estación
Une année
Un an
un año
Une décennieuna década
Un siècleun siglo
Un millénaireun milenio


1 Comentarios
#1 [ANTÔNIO BERNARDO NÓBREGA FREITAS]2016-09-24 14:47
Guarulhos 24 de septiembre de 2016.

¡Paz y Bien!

Estimado,

Soy Antonio Bernardo, vivo en Brasil, consulté a su trabajo disponible en la World Wide Web, y estoy agradecido por su gernerosidade por proporcionar este material excelente, ya que fue muy útil, me intressado para aprender a hablar el idioma francés. , éxito, éxito.

Nombre*
Comentario*
Web