USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El pluscuamperfecto en Francés (Plus-que-parfait)

Uso del Pluscuamperfecto

Al igual que en español el "pluscuamperfecto" se usa para expresar una acción ha terminado en el pasado, antes que pasara otra cosa. Por ello el pluscuamperfecto normalmente se forma junto a otra oración en pasado.

Quand tu es rentré j’avais déjà mis le couvert
Cuando volviste, yo ya había puesto la mesa

Conjugación del pluscuamperfecto

La conjugación del "pluscuamperfecto" es:

[VERBO AUXILIAR EN IMPERFECTO] + [PARTICIPIO]

Être como auxiliar

Hay unos pocos verbos que tienen être como auxiliar (son verbos de movimiento o cambio de estado), aquí podéis consultar la lista de los más importantes.

Ejemplo de conjugación con "être"

VerboSignificado
j'étais alléyo había ido
tu étais allétú habías ido
il était alléél había ido
nous étions allésnosotros habíamos ido
vous étiez allésvosotros habíais ido
ils étaient allésellos habían ido

Comme nous étions allés au concert de Tryo, nous étions fatigués mais contents
Como habíamos ido al concierto de Tryo, estábamos cansados pero contentos

Concordancia

Con los verbos que tienen el auxiliar "être" tiene que haber concordancia en género y número entre el sujeto y el participio.

Lo vemos con un ejemplo:

en masculino singular

il était allé
él había ido

pero en femenino:

elle était allée
ella había ido

En plural masculino:

ils étaient allés
ellos había ido

Y en plural femenino:

elles étaient allées
ellas habían ido

Es decir, el participio cambia según el sujeto según esta tabla:

NúmeroMasculinoFemenino
Singularalléallée
Pluralallésallées

Conjugación con "avoir"

La mayoría de los verbos se conjugan con el verbo "avoir". Veamos un ejemplo:

VerboSignificado
j'avais riyo me había reído
tu avais ritú te habías reído
il avait riél se había reído
nous avions rinosotros nos habíamos reído
vous aviez rivosotros os habéis reído
ils avaient riellos se habían reído

Un ejemplo:

Il eut le hoquet car il avait trop ri
Le dio hipo porque se había reído demasiado



7 Comentarios

#7 [Jast ]2016-07-13 06:24
muy buena explicación, gracias

Nombre*
Comentario*
Web