USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El verbo "avoir" en francés

Significado

El verbo "avoir" significa 'haber' o 'tener'.

J'ai deux chats et un chien
Tengo dos gatos y un perro

Ils ont eu 20 ans hier
Cumplieron veinte años ayer

Tu aurais honte à sa place
Tendrías vergüenza si estuvieras en su lugar

Adicionalmente es uno de los 2 verbos auxiliares en francés junto con etrê (ser o estar). Se utiliza para construir los siguientes tiempos verbales:

Conjugación

Conjugación del presente simple ( Le présent)

ConjugaciónSignificado
j'aiyo tenía
tu astú tenías
il aél tenía
nous avonsnosotros tenemos
vous avezvosotros tenéis
ils ontellos tienen

Son appartement a une terrasse
Su piso tiene una terraza

Imperfecto (Imparfait)

ConjugaciónSignificado
j'avaisyo tenía
tu avaistú tenías
il avaitél tenía
nous avionsnosotros teníamos
vous aviezvosotros teníais
ils avaientellos tenían

Notre cochon d'Inde avait toujours faim
Nuestro conejillo de Indias siempre tenía hambre

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
j'auraiyo tendré
tu aurastú tendrás
il auraél tendrá
nous auronsnosotros tendremos
vous aurezvosotros tendréis
ils aurontellos tendrán

Nous aurons plus de temps demain
Tendremos más tiempo mañana

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
j'auraisyo tendría
tu auraistú tendrías
il auraitél tendría
nous aurionsnosotros tendríamos
vous auriezvosotros tendríais
ils auraientellos tendrían

S'ils étaient moins dépensiers, ils auraient des économies
Si fueran menos derrochadores, tendrían ahorros

Imperativo (Impératif)

ConjugaciónSignificado
aieten
ayonstengamos
ayeztened

Aie confiance en toi
Ten confianza en ti mismo

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
j’ai euyo he tenido
tu as eutú has tenido
il a euél ha tenido
nous avons eunosotros hemos tenido
vous avez euvosotros habéis tenido
ils ont euellos han tenido

Vous avez eu beaucoup de chance
Habéis tenido mucha suerte

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
ayantteniendo
habiendo
Participio
Pasado
eutenido
habido

Pasado Simple (Passé simple)

Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.

ConjugaciónSignificado
j'eusyo hube
tu eustú hubiste
il eutél hubo
nous eûmesnosotros hubimos
vous eûtesvosotros hubisteis
ils eurentellos hubieron


2 Comentarios

#2 [Antonio]2016-06-26 20:21
En el punto 2. (La Conjugacion) En la traducción de la conjugación del verbo 'avoir' en presente simple; teníais que haber puesto el verbo 'tener' en español no 'haber' ya que ese último es un auxiliar y tiende a confundir al estudiante.
[FrancesSencillo.com]2016-07-09 13:10
Hola Antonio,

tienes razón, lo hemos cambiado.


Nombre*
Comentario*
Web