El verbo "dormir" en francés

Significado

El verbo "dormir" significa 'dormir'.

Ma sœur dort 10 heures par nuit
Mi hermana duerme 10 horas por noche

Ne dors pas avec la fenêtre ouverte
No duermas con la ventana abierta

Ce n'est pas le moment de dormir, aide-moi
No es momento de dormir, ayúdame

Conjugación de "dormir"

'dormir' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.

Conjugación del presente simple ( Le présent)

ConjugaciónSignificado
je dors yo duermo
tu dors tú duermes
il dort él duerme
nous dormons nosotros dormimos
vous dormez vosotros dormís
ils dorment ellos duermen

Les gens stressés dorment mal
Las personas estresadas duermen mal

Imperfecto (Imparfait)

ConjugaciónSignificado
je dormaisyo dormía
tu dormaistú dormías
il dormaitél dormía
nous dormionsnosotros dormíamos
vous dormiezvosotros dormíais
ils dormaientellos dormían

En début d'après-midi, toute la maison dormait
Al principio de la tarde, toda la casa dormía

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
j’ai dormiyo he dormido
tu as dormitú has dormido
il a dormiél ha dormido
nous avons dorminosotros hemos dormido
vous avez dormivosotros habéis dormido
ils ont dormiellos han dormido

Nous n'avons pas dormi depuis deux jours
No hemos dormido en dos días

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
je dormiraiyo dormiré
tu dormirastú dormirás
il dormiraél dormirá
nous dormironsnosotros dormiremos
vous dormirezvosotros dormiréis
ils dormirontellos dormirán

Vous dormirez mieux après avoir fait du sport
Dormiréis mejor después de hacer deporte

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
je dormiraisyo dormiría
tu dormiraistú dormirías
il dormiraitél dormiría
nous dormirionsnosotros dormiríamos
vous dormiriezvosotros dormiríais
ils dormiraientellos dormirían

Je dormirais mieux si tu rentrais plus tôt
Yo dormiría mejor si volvieras más temprano

Imperativo (Impératif)

ConjugaciónSignificado
dorsduerme
dormonsdurmamos
dormezduerman

Dormez bien!
¡Dormid bien!

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
dormantdurmiendo
Participio
Pasado
dormidormido

Pasado Simple (Passé simple)

Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.

ConjugaciónSignificado
je dormisyo dormí
tu dormistú dormiste
il dormitél durmió
nous dormîmesnosotros dormimos
vous dormîtesvosotros dormisteis
ils dormirentellos durmieron