La Fecha en Francés
Formato de fecha
En francés, al igual que en español existen 2 tipos de formatos de fecha:
Formato Corto
El formato corto es el mismo que en español:
02/01/2015
02/01/2015
Aunque también son aceptados los formatos: "02-01-2015" o "02.01.2015".
Formato Largo
El formato largo es:
Mardi 3 février 2015
Martes, 3 de febrero del 2015
Fijaros que los sustantivos van en minuscúlas y sin coma.
Día del mes (ordinal/cardinal)
Los días del mes se escriben como números cardinales, sólo el día 1 se escribe como número ordinal:
Mercredi 1er janvier 2015 (se lee "mardi premier janvier deux mille quinze")
Miércoles, 1 de enero del 2015
Jeudi 2 janvier 2015 (se lee "mercredi deux janvier deux mille quinze")
Jueves, 2 de enero del 2015
Lectura de los años en francés
En francés los años se pueden leer de 2 formas:
- Forma moderna (siempre válida)
- Forma tradicional (sólo para años entre 1100-1999)
Lectura de los años moderna
Es la forma más simple. Se leen como si fuera un número (como en español):
| Año | Lectura |
|---|---|
| 2015 | deux mille quinze |
| 1500 | mille cinq cent |
| 1789 | mille sept cent quatre-vingt-neuf |
| 1000 | L’an mille L’an mil |
Lectura de los años tradicional
Como hemos dicho esta forma sólo es posible entre 1100 y 1999. Se considera la forma más culta y se usa frecuentemente en fechas históricas señaladas. Se trata de expresar los años en centenas, por ejemplo el año 1500 son 15 centenas.
| Año | Lectura |
|---|---|
| 1500 | Quinze cent |
| 1789 | Dix-sept cent quatre-vingt-neuf |
Años: antes y después de Cristo
Para expresar una fecha antes de Cristo se hace así:
50 avant Jésus Christ (abreviado: 50 av. J.-C.)
50 años antes de Cristo)
Para decir que el año es después de Cristo:
110 après Jésus Christ (abreviado: 110 apr. J.-C.)
110 años después de Cristo
Los Días de la Semana (Jours de la semaine)
Los días de la semana se escriben en francés en minúsculas (como en español).
| Jours de la semaine | días de la semana |
|---|---|
| Lundi | lunes |
| Mardi | martes |
| Mercredi | miércoles |
| Jeudi | jueves |
| Vendredi | viernes |
| Samedi | sábado |
| Dimanche | domingo |
Los Meses (Mois)
Los meses, al igual que los días de la semana, se escriben en minúsculas.
| Mois | Mes |
|---|---|
| Janvier | enero |
| Février | febrero |
| Mars | marzo |
| Avril | abril |
| Mai | mayo |
| Juin | junio |
| Juillet | julio |
| Août | agosto |
| Septembre | septiembre |
| Octobre | octubre |
| Novembre | noviembre |
| Décembre | diciembre |
Las Estaciones del Año (Saisons)
Las estaciones del año también se escriben en minúscula.
| Saison | estación |
|---|---|
| un hiver | un invierno |
| un printemps | una primavera |
| un été | un verano |
| un automne | un otoño |
Las partes del día (moments de la journée)
| Moments de la journée | parte de día |
|---|---|
| le matin | la mañana |
| le midi | el mediodía |
| l’après-midi | la tarde después de comer |
| le soir | la tarde |
| la nuit | la noche |
Unidades de Tiempo (unités de temps)
| Unité de temps | unidad de tiempo |
|---|---|
| une seconde | un segundo |
| une minute | un minuto |
| une heure | una hora |
| un jour une journée | un día |
| une semaine | una semana |
| un mois | un mes |
| une saison | una estación |
| une année Un an | un año |
| une décennie | una década |
| un siècle | un siglo |
| un millénaire | un milenio |
Siguientes Lecciones:
home > : alfabeto | hora | dar las gracias | himno francés | cartas | chistes | villancicos | libros