El verbo "falloir" en francés

Significado

El verbo "falloir" expresa obligación y es un verbo impersonal. Se podría traducir como "hay que"

Il faudrait mettre le couvert
Habría que poner la mesa

Il faut manger pour vivre
Hay que comer para vivir

Il lui faut du repos
Le hace falta descanso

Conjugación de "falloir"

'falloir' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.

Al ser un verbo impersonal, sólo existe la conjugación en la tercera persona del singular.

Conjugación del presente simple ( Le présent)

ConjugaciónSignificado
il faut (hay que,
es necesario)

S'il le faut je rentrerai plus tôt que prévu
Si hace falta, volveré antes de lo previsto

Imperfecto (Imparfait)

ConjugaciónSignificado
il fallait(había que,
era necesario)

Il fallait toujours qu'il sache tout
Siempre tenía que saberlo todo

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
il a fallu(ha sido necesario)

Il a fallu ranger la maison après la fête
Hubo que arreglar la casa después de la fiesta

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
il faudra(será necesario)

Faudra-t-il arroser les plantes?
¿Habrá que regar las plantas?

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
il faudrait(sería necesario)

Il faudrait lui choisir un prénom
Habría que elegirle un nombre

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
en fallant(sin traducción en español)
Participio
Pasado
fallant(sin traducción en español)