El Futuro en Francés (el "Futur Simple", el "Futur Composé" y el "Futur Antérieur")
El francés tiene tres tiempos para expresar acontecimientos del futuro: el "futur simple", el "futur composé" y el "futur antérieur".
En general, no hay una gran diferencia en sus usos.
A continuación os mostramos los tres tiempos de futuro para intentar diferenciarlos.
Futuro Simple
Uso del futuro simple
El futuro simple expresa un acontecimiento que va a suceder en el futuro y no tiene que ver con el momento presente(será posterior al momento en el que se está hablando).
La nuit sera courte
La noche será corta
Conjugación del futuro simple
La conjugación se forma a partir del infinitivo, para los verbos regulares:
Primera conjugación. Verbos acabados en "-er"
Todos los verbos acabados en "-er" menos aller (ir) pertenecen a esta conjugación. Y son siempre regulares. Como ejemplo vemos el verbo "manger" (comer):
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je mangerai | yo comeré |
| tu mangeras | tú comerás |
| il mangera | él comerá |
| nous mangerons | nosotros comeremos |
| vous mangerez | vosotros comeréis |
| ils mangeront | ellos comeran |
Segunda conjugación. Verbos acabados en "-ir"
Para la segunda conjugación las desinencias son las mismas que para la primera conjugación:
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je choisirai | yo elegiré |
| tu choisiras | tú elegirás |
| il choisira | él elegirá |
| nous choisirons | nosotros elegiremos |
| vous choisirez | vosotros elegiréis |
| ils choisiront | ellos elegirán |
Tercera conjugación. Verbos irregulares
Os presentamos 2 ejemplos de verbos irregulares pero también podeis ver nuestro listado de verbos irregulares:
Verbo auxiliar "être" (ser o estar)
Las desinencias coinciden con la conjugación regular, pero la raíz es "ser".
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| je serai | yo seré |
| tu seras | tú serás |
| il sera | él será |
| nous serons | nosotros seremos |
| vous serez | vosotros seréis |
| ils seront | ellos serán |
Les Bleus ne seront pas favoris contre une équipe aussi forte
Los Bleus no serán favoritos ante un equipo tan fuerte Bleus = Azules (son la selección de Francia)
Verbo auxiliar "avoir" (haber o tener)
Como el verbo "être", las desinencias coinciden con la conjugación regular, pero la raíz es "aur".
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| j'aurai | yo habré |
| tu auras | tú habrás |
| il aura | él habrá |
| nous aurons | nosotros habremos |
| vous aurez | vosotros habréis |
| ils auront | ellos habrán |
Negación en el futuro simple
Como es habitual la negación se forma rodeando el verbo con las palabras "ne .. pas":
Nous n’irons pas à Cuba
No iremos a Cuba (recordar: n’ = ne)
Futuro Compuesto
Uso del futuro compuesto
El "futur composé" o "futur proche" expresa acontecimientos del futuro próximo. Corresponde en español a la construcción ["ir a"+ infinitivo]
Ce soir, je vais aller au cinéma
Esta tarde, voy al cine
Conjugación del futuro compuesto
La conjugación del futuro compuesto es muy fácil.
Todos los verbos se forman de la siguiente manera:
[VERBO "ALLER" EN PRESENTE] + infinitivo
Futuro Anterior
Uso del futuro anterior
El "futur antérieur" sirve para expresar acciones finalizadas en el futuro.
À sept heures, ils auront terminé leur exposé
A las siete, habrán terminado su exposición
Nous sortirons quand nous aurons fini les devoirs
Saldremos cuando hayamos acabado los deberes
Conjugación del futuro anterior
A continuación os mostramos la conjugación del futuro anterior:
[ÊTRE/AVOIR en FUTURO SIMPLE] + participio
j'aurai vu
yo habré visto
je serai allé
yo habré ido
Concordancia:
Al igual que en el pasado compuesto, los verbos que tienen el auxiliar "être" tienen que adaptar el participio en género y número al sujeto.
il aura allé
él habrá ido
elle aura allée
ella habrá ido
ils auront allés
ellos habrán ido
elles auront allées
ellas habrán ido
Comparación de los futuros del francés
- Futuro simple y futuro compuesto
- Futuro anterior
Je vais faire la vaisselle, et puis je terminerai mes devoirs
Voy a fregar los platos, y después terminaré mis deberes
En esta frase se ve muy bien la diferencia entre el futuro simple(segunda oración) y el futuro compuesto(primera oración).
En la primera oración:"Je vais faire la vaisselle"(voy a fregar los platos), se ve que es un futuro casi presente.
En la segunda oración:" et puis je terminerai mes devoirs (y después terminaré mis deberes), se aprecia muy bien que es una acción que empieza después, y que por lo tanto no tiene nada que ver con el presente.
Dès que j'aurai terminé mes devoirs, nous partirons
Cuando haya(habré en francés) terminado mis deberes, nos marcharemos
Si os fijais, tiene que terminar la primera acción para que suceda la segunda
Siguientes Lecciones:
home > : Presente simple | Imperfecto | Pasado compuesto | Pasado simple | Pluscuamperfecto | Futuro simple | Imperativo | Participio | Infinitivo | Condicional | Verbos Irregulares | Verbos Regulares | Verbos Impersonales | Pasiva