Frases en las que aparecen juntos "Passé composé" e "imparfait" en Francés

Frases con imperfecto y pasado compuesto.

Hay un tipo de frases que usan conjuntamente el "passé composé" y el "imparfait".

Je mangeais avec ma famille("imparfait"), quand il a sonné a la porte("passé composé")
Comía con mi familia, cuando llamó a la puerta

Comme il faisait chaud("imparfait"), il a ouvert la fenêtre("passé composé")
Como hacía calor, abrió la ventana

Imparfait y passé composé son las dos formas del francés que describen acciones del pasado.

Expresan diferentes perspectivas sobre los acontecimeintos del pasado.

El imperfecto sirve para expresar información de una acción que transcurre en el pasado.

  • descripciones, circunstancias, situaciones
  • acciones habituales, costumbres
  • algunos conectores: chaque fois (cada vez), quand (cuando), toujours (siempre)

El pasado compuesto hace referencia a un hecho puntual que corta en un momento preciso la oración de imperfecto.

  • acciones pasadas que ocurren de repente o una sola vez
  • acciones que tienen lugar sucesivamente
  • algunos conectores: soudain (de repente), tout à coup (de repente)