El verbo "rire" en francés

Significado

El verbo "rire" significa 'reír'.

J'ai tellement ri que j'ai mal au ventre
Me reí tanto que me duele el estómago

Il y a des gens qui rient pour un rien
Hay gente que se ríe por cualquier cosa

Quand Justin a dit qu'il ne voulait plus te voir, c'était pour rire
Cuando Justin dijo que no quería volver a verte, era en broma

Conjugación de "rire"

'rire' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.

Conjugación del presente simple ( Le présent)

ConjugaciónSignificado
je ris yo río
tu ris tú ríes
il rit él ríe
nous rions nosotros reímos
vous riez vosotros reís
ils rient ellos ríen

C'est plus drôle quand on rit sans raison
Es más divertido cuando nos reímos sin motivo

Imperfecto (Imparfait)

ConjugaciónSignificado
je riaisyo reía
tu riaistú reías
il riaitél reía
nous riionsnosotros reíamos
vous riiezvosotros reíais
ils riaientellos reían

Juliette riait à chaque fois qu'elle se souvenait de notre aventure
Juliette se reía cada vez que se acordaba de nuestra aventura

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
j’ai riyo he reído
tu as ritú has reído
il a riél ha reído
nous avons rinosotros hemos reído
vous avez rivosotros habéis reído
ils ont riellos han reído

On a bien ri quand il nous a demandé qui est "la Madeleine de Proust"
Nos reímos mucho cuando él nos preguntó quien era "la Magdalena de Proust"

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
je riraiyo reiré
tu rirastú reirás
il riraél reirá
nous rironsnosotros reiremos
vous rirezvosotros reiréis
ils rirontellos reirán

Tu riras moins quand tu passeras au tableau!
¡No te reirás tanto cuando salgas a la pizarra!

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
je riraisyo reiría
tu riraistú reirías
il riraitél reiría
nous ririonsnosotros reiríamos
vous ririezvosotros reiríais
ils riraientellos reirían

Ils riraient s'ils savaient que tu as encore raté ton train
Se reirían si supieran que te perdiste el tren otra vez

Imperativo (Impératif)

ConjugaciónSignificado
risríe
rionsriamos
riezrían

Ne ris pas comme une baleine!
¡No te rías como loco!

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
riantriendo
Participio
Pasado
rireído

Pasado Simple (Passé simple)

Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.

ConjugaciónSignificado
je risyo reí
tu ristú reíste
il ritél rio
nous rîmesnosotros reímos
vous rîtesvosotros reísteis
ils rirentellos rieron