USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El verbo "attendre" en francés

Significado

El verbo "attendre" significa 'esperar'.

Attendez-moi, je me coiffe
Esperadme, me estoy peinando

Je déteste attendre
Odio esperar

Ils ne comprenaient pas ce qu'on attendait d'eux
No entendían lo que se esperaba de ellos

Conjugación de "attendre"

'attendre' es un verbo irregular y su auxiliar es el verbo avoir.

Conjugación del presente simple ( Le présent)

ConjugaciónSignificado
j’attendsyo espero
tu attendstú esperas
il attendél espera
nous attendonsnosotros esperamos
vous attendezvosotros esperáis
ils attendentellos esperan

Nous n’attendons jamais le métro plus de deux minutes
Nunca esperamos el metro más de dos minutos

Imperfecto (Imparfait)

ConjugaciónSignificado
j’attendaisyo esperaba
tu attendaistú esperabas
il attendaitél esperaba
nous attendionsnosotros esperábamos
vous attendiezvosotros esperabais
ils attendaientellos esperaban

Tous attendaient le début du match avec impatience
Todos esperaban el principio del partido con impaciencia

Pasado Compuesto (Le passé composé)

ConjugaciónSignificado
j’ai attenduyo he esperado
tu as attendutú has esperado
il a attenduél ha esperado
nous avons attendunosotros hemos esperado
vous avez attenduvosotros habéis esperado
ils ont attenduellos han esperado

Il a attendu mais elle n’est jamais venue
Él esperó pero ella nunca vino

Futuro Simple (Futur simple)

ConjugaciónSignificado
j’attendraiyo esperaré
tu attendrastú esperarás
il attendraél esperará
nous attendronsnosotros esperaremos
vous attendrezvosotros esperaréis
ils attendrontellos esperarán

Je ne t’attendrai pas pour dîner
No te esperaré para cenar

Condicional Presente (Conditionnel)

ConjugaciónSignificado
j’attendraisyo esperaría
tu attendraistú esperarías
il attendraitél esperaría
nous attendrionsnosotros esperaríamos
vous attendriezvosotros esperaríais
ils attendraientellos esperarían

Tes amis t’attendraient si tu sortais plus tôt
Tus amigos te esperarían si salieras más temprano.

Imperativo (Impératif)

ConjugaciónSignificado
attendsespera
attendonsesperemos
attendezesperen

Attendez-moi, j’arrive !
¡Esperadme, ya voy!

Participio (Participe)

FormaConjugaciónSignificado
Participio
Presente
en attendantesperando
Participio
Pasado
attenduesperado

Pasado Simple (Passé simple)

Aquí tenéis la conjugación del pasado simple, como siempre recordaros que su uso es muy escaso y que se usa para texto literarios únicamente.

ConjugaciónSignificado
j’attendisyo esperé
tu attendistú esperaste
il attenditél esperó
nous attendîmesnosotros esperamos
vous attendîtesvosotros esperasteis
ils attendirentellos esperaron

Julie attendit le dernier moment pour acheter ses billets d’avion
Julie esperó el último momento para comprar sus billetes de avión



1 Comentarios
#1 [Charly James]2015-06-17 15:39
Disculpe creo que está mal el participio pasado de attendre... ¿No debería ser attendu?
Buen día. Saludos
[FrancesSencillo.com]2015-06-22 10:02
Muchas gracias,

lo acabamos de corregir

Nombre*
Comentario*
Web